歴史を繰り返すな／裸の資本主義の終わり Don't Repeat History/End of naked capitalism

歴史を繰り返すな／裸の資本主義の終わり　
Don't Repeat History/End of naked capitalism
（English Follows)

資本主義は便利で合理的なツールだ。

でも、裸で適用すると、社会の二分化・不安定化をもたらし、共産主義、社会主義を生んだ。

この失敗からの反省で、資本主義にも、組合、累進課税、さまざまな工夫がされた。

一方、共産主義、社会主義は、非効率（と、独裁による腐敗の蔓延）で失敗した。この反省で、共産党は市場・資本原理を取り入れた。

歴史は証明した。裸の資本主義も、裸の共産主義、社会主義もうまくいかないのだ。

もう、歴史を繰り返すのはやめよう。　均衡点を探そう。

Don't Repeat History/End of naked capitalism

Capitalism is a convenient and efficient vehicle. 

But its straight forward application made society dichotomized then unstable, eventually invited communism/socialism.

Lesson learned from this failure resulted in lots of amendments on capitalism such as union, progressive tax etc. 

Meanwhile, communism and socialism failed by inefficiency(and corruption due to dictatorship), then later incorporated market&capital mechanism.

History proved.  Neither naked capitalism nor naked communism/socialism works. 

Let`s not repeat history. But look for point of equilibrium.

「人類生き残り作戦」 (`Survival Mankind`.)

English Follows

もう、そろそろ、人間は、世界レベルの目標を設定してはどうだろう？


人はもう、いろいろなことを知っている。

宇宙誕生から１４０億年、太陽系・地球誕生から５０億年。

生命誕生から４０億年、そして人間の歴史は１００万年。

アンドロメダ星雲と銀河系の衝突まで４０億年。

これから地球に住めるのはあと２０億年、

そして、１億年に一回の、隕石、地殻異変による大量絶滅。


遺伝子に組み込まれた本能は、いままで地球上で争いももたらして来た。

だが、その本能を人類の絶滅回避に転化しよう。　

地球の上での無駄な戦いに時間を浪費するのはやめよう。

だれかが言うだろう。「億年単位なんて、バカみたい」。　確かに時間軸スケールが違う。

でも、人間は、自分の世代近辺だけにしか目が向かない段階から進化している。


では、以下、世界目標の提案、これはずばり、

「人類生き残り作戦」 

「敵」は人類を絶滅させる、隕石、天変地異であり、これに全人類で立ち向かう。

共通の敵に立ち向かうことで、人類の共通の目的が共有され、争いはなくなる。

人類に対する大きな敵の前で、地球上の内輪もめで時間を浪費する人はいないだろう。


以上

　　　　　　　　　　　　　 `Survival Mankind`

Now it is time to for mankind to have global objective


We already know lots of things.

14 billion year since the birth of cosmos, 5 billion year since the birth of solar system and the earth.

4 billion year since the birth of lives.

4 billion year by the collision of milky way and Andromeda galaxy.

2 billion year until earth stop to be habitable.

And mass extinction for every 100 million year by meteor collision and plate tectonic abnormalities.


Basic instinct embedded in our gene brought war on earth.

But now its time to flip that instinct into the prevention of mass extinction of mankind.

Stop wasting time on useless war on earth.

Somebody may say, such a fool to think of 100 million years.  True that time scale is off the common sense.

However , mankind is now evolved enough to think in longer term not just current generation.


Below, see proposal for world objective.

`Survival Mankind`

Enemy is meteor collision or natural disasters and we face this as team mankind.

Sharing the same enemy, can share objective as mankind, then war will end.

No one will dare waste time on domestic conflict confronted by huge enemy against mankind.


That`s all